무료 카페 트란(CafeTran) 대체 프로그램 4개
카페 트란(CafeTran) 소개
설명
CafeTran은 전문 (프리랜서) 번역가를위한 컴퓨터 지원 번역 소프트웨어입니다
독창적 인 번역 경험을 제공합니다
외부 참조 소스 및 도구 (웹 사이트, 참조 문서, 용어 데이터베이스, 기계 번역 서비스)는 응용 프로그램 내에서 액세스 할 수 있습니다
CafeTran은 프리랜서 중심이지만 산업력을 제공합니다
그것은 많은 파일 형식을 지원하고 PDF 파일의 뛰어난 처리를 주장합니다
CafeTran Espresso는 SDL Trados, MemoQ, Wordfast 및 주요 CAT 도구를 사용하는 고객의 취업을 허용합니다
그것은 Mac, Windows / PC 및 Linux에서 작동합니다 ….
공식 홈페이지
플랫폼.
지원사양
Software localization,computer-aided-translation,glossary,language-translation,localization,localization-tool,machine-translation,software-localization,termbase,terminology-management,translation-memory,
무료 카페 트란(CafeTran) 대체 프로그램 4개
1. 오메가(OmegaT)
설명
OmegaT는 Java로 작성된 무료 번역 메모리 응용 프로그램입니다
전문 번역가를위한 도구입니다
그것은 당신을 위해 번역하지 않습니다!
공식 홈페이지
분류
지원사양
Portable,language-translation,tmx,
2. 메모 Q(memoQ)
설명
MemoQ는 높은 품질을 유지하면서 번역 된 텍스트의 일관성을 높이면서 인간 번역사의 생산성을 향상시키는 통합 된 번역 또는 현지화 환경 (ILE)입니다.
공식 홈페이지
http://kilgray.com/products/memoq
분류
지원사양
computer-aided-translation,language-translation,termbase,translation-memory,
3. Xliffie(Xliffie)
설명
Xliffie는 개발자가 자신의 앱을 더 쉽게 번역 할 수있게 도와주는 간단한 Xliff 편집기입니다
Google / Bing 통합 통합 – 정규식으로 검색 – printf 형식의 문자열 형식 검사 – Xcode 구문 분석 및 표시 – 테이블에 주석이 생성되었습니다 .- 누락 된 / 잘못된 번역에 대한 경고 표시
공식 홈페이지
분류
지원사양
4. Heartsome Translation Studio(Heartsome Translation Studio)
설명
Heartsome Translation Studio는 Windows, Linux, Mac, Solaris 및 Unix에서 사용할 수있는 Heartsome Technologies Ltd에서 개발 한 멀티 플랫폼 컴퓨터 지원 번역 도구입니다
공식 사이트의 공식 버전 : https://web.archive.org/web/20140715013400 /http://www.heartsome.net/EN/xlfedit.html
공식 홈페이지
https://github.com/heartsome/translationstudio8
분류
Mac OS X,Windows,Linux,Discontinued,
지원사양
Discontinued,computer-aided-translation,computer-assisted,language-translation,translation-memory,